Raphael Wallfisch & Orchestra of the Swan reinvent John Ireland’s Cello Sonata